Juste une Trace

NEWS

Ligne 13, a «cartoon-song»

Line 13 of the Parisian subway system (“metro”) crosses the capital from North to South, from top to bottom and back up, from suburb to suburb through Paris.

Hauling more than 125 million passengers a year, it’s one of the most fully loaded lines in Europe, in short, saturated. Therein lies its dreadful reputation.

Thanks to Jay and The Cooks, now it’s got its own song! (album I’M HUNGRY)

Drawings by Xavier Delaunoy

LIGNE 13 (Jay Ryan, Marie-France Floury, Éditions AMOC)

Kamel a franchi les montagnes
Kamel a traversé la mer
Mais il a vraiment connu la pire des galères
Sur la ligne 13, même si c’était pas la grève
Sur la ligne 13, il a eu comme un malaise !
Marie Louise a soixante-quinze ans
Elle n’a plus que 3 ou 4 dents
Si elle veut descendre à Invalides,
Il faut qu’elle se speede !
Car sur la ligne13, son dentier, elle l’enlève
Sur la ligne 13, fais gaffe à ta prothèse !
Michelle de Saint Germain en Laye
Arrive sur Paname par le RER C
Mais elle ne rigole pas du tout même si elle s’arrête à Gaité
Et sur la ligne 13, elle pourrait écrire une thèse
Sur la ligne 13, une thèse vraiment balèze !
Boubakar a dégoté un job
Mais le wagon était blindé, il n’a pas pu y monter
Alors pour pas être en retard, il a démissionné !
Il fait la manche sur le quai
De la ligne 13, c’est la crise et elle te baise
Sur la ligne 13, ou tu pousses ou tu crèves !
Marie-France va voir son pote à Saint-Denis
Elle connaît le Carrefour Pleyel
Mais dans le couloir du métro pas de piano
C’est une vraie poubelle !
Sur la ligne 13, entre les canettes de 16
Sur la ligne 13, que des bémols pas de dièses
La ligne 13, tu vas l’avoir mauvaise
La ligne 13, fais toi une ligne, ça apaise !
La ligne 13, y a comme un truc qui pèse
La ligne 13 dis adieu à tes rêves

A legend of Woodstock in Paris

During the Summer of Love, Barry « The Fish » Melton celebrated his 20th birthday in June 1967. A few days later, he and his band Country Joe and The Fish were rocketed onto the world stage at the Monterey Pop Festival with such luminaries as the Jefferson Airplane, the Mamas and Papas, Otis Redding, Ravi Shankar, Simon and Garfunkel, the Who, Jimi Hendrix… Barry also appeared in the movie bearing the same name: « Woodstock ». At the same time Jay Ryan was playing with a « marching band » in Chicago.

In the 1980’s, Barry « The Fish » Melton put together San Francisco’s historic supergroup, « The Dinosaurs », featuring John Cipollina (Quicksilver Messenger Service), Spencer Dryden (Jefferson Airplane), Peter Albin (Big Brother and the Holding Company) and Robert Hunter (Grateful Dead songwriter). Other members of the band later included Merl Saunders (Saunders- Jerry Garcia Band) and Papa John Creach (Hot Tuna).
At the same time Jay Ryan was playing with Yohan Asherton, Les Froggies, Jacno, Paris Slim, or on stage with Elliot Murphy, The Transcontinental Cowboys…

50 years after Woodstock, Barry « The Fish » Melton with Jay and The Cooks are playing together, to celebrate the festival with an authentic Rock, Blues and Folk show.

BARRY «THE FISH» MELTON MEETS JAY AND THE COOKS thursday 26th sept. 2019 in

Barry «The Fish» Melton – vocals, guitar

Jay Ryan – vocals, guitar

Stéphane Missri – guitar, banjo

Paul Susen – fiddle, mandolin

Marten Ingle – Bass

Danny Montgomery – drums

LA DAME DE CANTON
Port de la Gare
75013 PARIS

(boat docked across the bibliothèque François Mitterrand)
stations : Quai de la Gare or Bibliothèque François Mitterrand

  • opens at 20h
  • presale : 20€
  • at the door : 25€

Tickets : here

Try to sing Death Melodic and Thrash Metal

Split Brain is a Metal band with Melodic Death and Thrash influences. The lyrics in French give a big singularity to the project. Screaming, singing and whispering take turns one after the other to create a riveting universe.

To support their efforts, a video entitled Discours Idyllique has just been released. It has some features that can seduce all. You don’t have to be a Death Melo or Thrash fan to enjoy it.

The video was made from a series of original Batt’Art drawings. For the animation, Elie Villain used the parallax technic. He divided the drawings into several planes that he positioned in a 3D environment. He then activated a camera in this environment to create zoom and travelling effects.

Words appear as we go along. Some would say it’s a “Karaoke”. Indeed, it is enough to follow the words to get involved to the end of the title. Moreover, listening to the chorus, it is almost impossible not to sing.
To go even further, here are the full lyrics.
You can now sing Death melodic and Thrash Metal !

dessin de Batt’Art

DISCOURS IDYLLIQUE

Encore une fois rien qu’une fois
Ce doux souvenir de ce qui devait être 
Plein de paraître, avec sagesse.
Le meilleur des mondes sans que la colère gronde
Seuls au monde, admettre ses faiblesses
qu’importe si le bât blesse

Envolés, nos rêves condamnés, fantasmes abandonnés

Encore une fois une dernière fois
Ces beaux discours des anciens jours
Tant de paraître mais sans sagesse
Mentir sur ses dires, ou comment trahir
Un seul mot d’ordre semer la discorde
qu’importe la méthode

Se souvenir, pour avancer
Imaginer son avenir, se retrouver
Se mentir, ne fera que nous nuire
Fatigué, révolté, il faudra bien s’accrocher

Envolés, nos rêves condamnés, fantasmes abandonnés

Mais quelle candeur, à se perdre dans le passé
Sans peur Abandonné, condamné
Résigné à espérer, plutôt qu’à en rêver
Triste réalité d’un passé oublié

Se souvenir, pour avancer. Imaginer l’avenir, pour se retrouver

Envolés, nos rêves condamnés, fantasmes abandonnés

Lyrics : Rémi PIERRE
Music : Rémi PIERRE, Nicolas DIJOUX, Nicolas JEANNETEAU, Frédéric ACX, Damien MARCHANT
Published by Editions AMOC

DISCOURS IDYLLIQUE is available here:
DISCOURS IDYLLIQUES

Interview with Jay Ryan

Jay Ryan tells us a few words about UP THE MISSISSIPPI, a real cake walk through North American music. A show enhanced with photography, video and readings from famous authors.

UP THE MISSISSIPPI is a musical show for all audiences with an orginal repertory.

Next concert at LE TRITON (93260 Les Lilas)
Thursday 7th March 2019

tickets on sale

Credits for the video Interview with excerpts from the show :

Jay Ryan (Lead vocals, guitars)
Paul Susen (Fiddle, Acoustic Mandolin, Electric Mandolin)
Stéphane Missri (Guitars, Banjo, Lap Steel Guitar, Background Vocals)
Marten Ingle (Bass, Double Bass, Background Vocals)
Jean-Serge Karsky (Drums, Percussion, Washboard, Spoons)

Produced by Paul Bessone
Stage manager and booking : Juan Carlos Melean
Background images : Edith Gaudy, Irène Bessone

Thanks : Chris Drapier, Bernard Rousseau, Julien Vivante, Camille Leprieur, Barbara Hébrard, Lucas Vivante, Lucile Mikaelian, Stéphane Seddoh, Jean-Pierre Vivante, Jules Roulendes and students of the Paris music business school (Institut des Métiers de la Musique | IMM)

Recorded at Le Triton

with support : SACEM – SPEDIDAM – SCPP

© 2018 Juste Une Trace – Éditions AMOC

  • For any partnership or special project

    Please use the contact form to get in touch with us