Juste une trace

Putain de Guerre

Un nouveau projet de Dominique GRANGE et TARDI

Un nouvel album consacré à la la Grande Boucherie de la Première Guerre Mondiale est en production. Il comporte des titres de Dominique Grange dont « La Complainte des Bantams » et « Le Dernier Assaut » (deux chansons originales inédites), des compositions historiques d’auteurs anonymes,  une chanson de l’auteur écossais Eric Bogle, un poème écrit par Bertolt Brecht en 1918 et quelques textes parlés enregistrés par Tardi. Ce nouveau projet s’inscrit dans le prolongement de l’album « Des Lendemains Qui Saignent » de Dominique Grange et des diverses publications de Tardi sur  14-18.

L’enregistrement réalisé actuellement correspond à l’évolution du répertoire du spectacle « PUTAIN DE GUERRE ! » mais aussi à de nouveaux thèmes choisis par Tardi pour montrer les horreurs de la guerre. L’album est également celui d’une rencontre, celle de Dominique Grange et Tardi avec les musiciens exceptionnels du groupe Accordzéâm. C’est en 2014 que Paul Bessone (Juste Une Trace) organise cette rencontre entre la chanteuse, l’auteur dessinateur et les musiciens pour créer un nouveau spectacle. « Putain de Guerre ! » sera présenté pour la première fois sur scène en Allemagne, durant le Festival International de la Bande Dessinée d’Erlangen, puis proche de Toulon, à Londres, à Lucerne et bientôt à Lisbonne.

Tardi au studio de répétition avec Dominique Grange et Accordzéâm - photo Edith Gaudy
Tardi au studio de répétition avec Dominique Grange et Accordzéâm – photo Edith Gaudy

Ce nouvel album consacré à la la Grande Boucherie de la Première Guerre Mondiale sera disponible en avant-première sur le site Juste Une Trace avec une édition limitée (format digipack en exclusivité).

Dominique Grange en répétition avec Accordzéâm - photo Edith Gaudy
Dominique Grange en répétition avec Accordzéâm – photo Edith Gaudy

Dominique GRANGE est une auteure-compositeure-interprète, traductrice et scénariste de bande dessinées. Depuis sa participation active aux événements de Mai 68, la chanteuse poursuit son militantisme en faveur des luttes sociales et contre les inégalités. Elle est selon son expression, une« chanteuse engagée à perpétuité »
Pour en savoir plus sur Dominique Grange

TARDI est auteur et dessinateur. Ses œuvres bouleversantes et dérangeantes sur la première guerre mondiale – «C’était la guerre des tranchées», «Putain de guerre!» – font preuve d’un grand souci du détail  et d’un engagement sans faille pour les idées anarchistes et antimilitaristes. Depuis le milieu des années 70, il connaît le succès notamment avec les «Aventures extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec» ou encore avec diverses adaptations comme «Le cri du peuple» de Vautrin, «Voyage au bout de la Nuit» de Céline.

Putain de Guerre à Lucerne un vendredi 13 !

« … Dans quel état croyez-vous qu’on commençait une nouvelle putain de journée en première ligne, après avoir passé une nuit de plus au fond d’un abri humide et glacial, vautrés dans de la paille qui tournait en fumier, en compagnie des rats et des poux, dans la puanteur des pets, des pieds et des cadavres qui pourrissaient dehors ? … »

Le spectacle Putain de Guerre ! est à l’affiche du FUMETTO (Internationales Comix-Festival Luzern) vendredi 13 mars 2015 au Muzik Tanz Theatre Südpol.

TARDI et DOMINIQUE GRANGE sont accompagnés par les 5 musiciens d’ACCORDZÉÂM.

Le spectacle que nous produisons est composé de chansons, de lectures et d’images sur la Grande Boucherie de la 1ère Guerre Mondiale.

Dominique Grange chante ses propres textes, « Tu n’en reviendras pas » d’Aragon et Léo Ferré, des textes de Montéhus ou de Sébastien Faure, ceux de combattants anonymes comme « La Chanson de Craonne ».

Tardi pose sa voix avec une conviction sans artifices. Il dit des textes incisifs extraits de « Putain de guerre ! » , album réalisé avec l’historien Jean-Pierre Verney (éditions Casterman). Ses dessins sont projetés sur un grand écran et plongent les spectateurs dans une évocation puissante de la « Der des Ders », 1h30 d’une rare intensité.

Commandez et recevez une ÉDITION LIMITÉE de l’album DES LENDEMAINS QUI SAIGNENT. Vous y retrouverez les premières versions enregistrées des chansons du spectacle Putain de Guerre ! ainsi que des lectures de Tardi réalisées avant qu’il ne monte à son tour sur scène.

Putain de Guerre ! , c’est aussi un site indépendant porté par des hommes et des femmes. Il permet aux visiteurs de témoigner, transmettre des souvenirs de famille, des photos inédites retrouvées dans un grenier ou encore de pousser des coups de gueule pour dire « NON À LA GUERRE ! » par exemple. Ici, nul besoin d’être expert pour s’exprimer sur les horreurs de la guerre.

La Première de Putain de Guerre !

C’est en Allemagne que « PUTAIN DE GUERRE ! », le spectacle de Dominique Grange et TARDI, est présenté pour la première fois.

Cette création qui évoque la Grande Boucherie de la 1ère Guerre Mondiale est à l’affiche du Comic Salon, le Festival International de la Bande Dessinée d’Erlangen, au Markgrafentheater le 19 Juin 2014.

Dominique Grange chante et Tardi dit des textes incisifs. Ils sont accompagnés sur scène par les 5 musiciens d’Accordzéâm. Environ 200 dessins (dont quelques inédits) sont projetés sur un grand écran durant le spectacle. Une partie du répertoire est issue de l’album « Des Lendemains Qui Saignent »

Markgrafentheater 1

Markgrafentheater 2PutainDeGuerre02

Des Lendemains Qui Saignent au Festival BD d’Angoulême

L’exposition phare du 41ème Festival internationale de la Bande Dessinée d’Angoulême est consacrée à Tardi et la Grande Guerre. De fait, l’album DES LENDEMAINS QUI SAIGNENT de Dominique Grange est de nouveau à l’honneur. Toute la sonorisation de l’exposition gravite autour de lui. Les visiteurs pourront contempler des originaux de Tardi tout en écoutant des paroles et des musiques de circonstance et choisies par l’auteur.

Produit par Juste Une Tracevisuel DLQS recto en 2009, l’album de Dominique Grange contient 10 chansons qui évoquent, comme dans un ordre chronologique, des épisodes tragiques, d’août 1914 à novembre 1918, notamment cette effroyable «guerre des mines » que se livrèrent Allemands et Français sous les ruines du village de Vauquois (Au ravin des enfants perdus, Chanson pour Vauquois). Seules, la Chanson de Craonne et O Gorizia datent de la « der des der », les autres furent écrites entre 1900 et 2009. Néanmoins l’ensemble est remarquablement cohérent, car la guerre, hélas ! a ce caractère d’universalité qui échappe au temps.

Et entre chacune des dix chansons, Tardi a posé sa voix, avec une conviction sans artifice, sur des musiques improvisées. Il dit des textes incisifs extraits de PUTAIN DE GUERRE !, ouvrage réalisé avec l’historien Jean-Pierre Verney.

L’édition limitée du CD au format digipack est disponible, à titre tout à fait exceptionnel, au festival d’Angoulême, du 30 janvier au 02 février 2014 dans l’Espace Para BD sur le stand d’HORIZON BD (emplacement H38) et sur le stand de LA GALERIE OBLIQUE (emplacement H5) au prix de 12 euros ttc.

Horizon BD est une maison d’édition spécialisée dans les produits de collection de Bandes Dessinées. On y trouve des tirages de collection des plus grands auteurs, des tirages limités, portfolios numérotés & signés, des tryptiques à collectionner. L’entreprise est dirigée par un passionné : Alain Foulet.

La Galerie Oblique, située au coeur de Paris, présente généralement, à coté de créations existantes, des œuvres originales inédites des artistes qu’elle expose. Elle propose à la vente des originaux d’auteurs importants. Elle effectue aussi des tirages numériques pigmentaires sur papier ou sur toile et des tirages de luxe. Pierre Marie Jamet, lui aussi passionné depuis plus de trente années par la Bande dessinée, anime la recherche d’auteurs confirmés et en devenir.

  • Vous voulez nous joindre ?

    pour votre projet, pour avoir des informations, pour un partenariat ...